Είναι αδιέξοδο.
Έλα Σρεκ, ποιός χρειάζεται χάρτη, όταν διαθέτει ένστικτο;
Παλιοζουζούνια. Ηλίθιε χάρτη.
-Έλα, κουνήσου. -Λίγη βοήθεια εδώ.
-Ο 305 βγάζει στους καταρράκτες. -Γάιδαρε, τι είναι αυτά που λες;
-Ή θα μπορούσαμε να πετάξουμε. -Καλά, μπαταρίες σου έχουν βάλει;
Τι έχεις πριγκήπισσα; Θέλει πολλά χρόνια γάμου για να δυστυχήσεις έτσι.
-Όχι, είμαι πολύ χαρούμενη, αλλά... -Κάτσε να μαντέψω.
-Ο έρωτας σε βάρεσε κατακούτελα! -Όχι, δηλαδή ναι...δεν κλαίω γι αυτό.
-Η γαριδοσαλάτα σε πείραξε; -Όχι, Γάϊδαρε.
Το βρήκα! Ήθελες γαμήλιο δώρο ένα σκυλάκι και σου έδωσαν τοστιέρα!
Όχι, κάθομαι σ' ένα κρεμμύδι! Η άμαξα είναι ένα μεγάλο κρεμμύδι.
Ω, γιατί δεν το λες. Ανοίγω τον κλιματισμό.
-Πολύ καλύτερα. -Το ιπποτικό άλογο στις υπηρεσίες σας.
Γάϊδαρε, βρήκα ένα σύντομο δρόμο.
Είσαι τρελός;
Κοίτα τι μεγάλη!
Εεε, μισώ τις αράχνες!
Σταμάτα. Ααα! Πού πήγε;
Τρομάζεις πολύ εύκολα. Άντε πάμε.
Μπορεί να έχουν κάνει βουντού στο δάσος. Δε μπαίνω εκεί μέσα.
Εγώ είμαι το τέρας που φοβίζει τους άλλους. Τι έχεις να φοβηθείς;
Αυτό!
Σιμώνιους;
Ε, τι κάνεις;
Συγνώμη πριγκίπισσα, ο μήνας του μέλιτος τελείωσε!
Άφησέ με!
-Μανούλα μου! -Φιόνα!
Άφησέ με!!
Στην άμαξα!
Ένας γάιδαρος με μία κρεμμυδο-άμαξα! Βράδιασε και τ' άλογα έχουν γυαλιά ηλίου!
Σταμάτα να μιλάς Γάϊδαρε, κι άρχισε να κυνηγάς!
Σ' έπιασα.
-Ουαου! Το 3-D είναι τέλειο! -Έλα μέσα!
-Πέρασα σε άλλη διάσταση. -Για τ' όνομα του Θεού!
Θα σου βγάλω τα μάτια! Βοήθεια!!!
Όλα έτοιμα.
- Όχι!!! -Θα δεις τι θα πάθεις.
-Παρατρίχα! - Ω! Τι γλυκούλικο!
Γλυφιτζούρι;
Ελπίζω να έχεις ασφάλεια.
Αυτό το σπίτι μου κόστισε πολύ...
Υπάρχει κάποιος γιατρός εδώ;
-Συγνώμη γι'αυτό! -Αυτό κι αν είναι τραγωδία!
Βλέπω! Βλέπω!
Μπα, λάθος!
-Δεν πιστεύω να κόψουμε δρόμο πάλι; -Άντε, πάρε τα πόδια σου.
Δε φοβάμαι.
Μπορώ να το κάνω.
Είμαι ένα ιπποτικό άλογο.
Απλά είναι ένα πάρκο χωρίς παιδιά και χωρίς παιδική χαρά.
Αισθάνομαι τους πεθαμένους!
Μήπως σε πιάνει ρίγος...τρεμούλα...
...μούδιασμα και κρύος ιδρώτας;
Σταμάτα, έχω ανατριχιάσει.
Μη μου πεις ότι φοβάσαι τα φαντάσματα.
Εγώ να φοβηθώ;
Λιοντάρι μου εσύ!
Σρεκ, περίμενε!
Κοίτα πως ξαναγράφεται η ιστορία!
Φαίνεται ότι ο Φάρκουαντ προσπαθεί πάλι ν'αναπληρώσει κάτι. Άραγε τι;
Δεν ξέρω, αλλά εγώ φρικάρω.
-Κάποια σχέση έχει με όλα αυτά. -Κουταμάρες λες.
Τώρα έχω παραισθήσεις. Δεν τη κοπανάμε;
Γιατί όχι! Μήπως κατά τύχη, έχεις καμία άμαξα στην τσέπη σου;
Οι γάιδαροι δεν έχουν τσέπες... αλλά κάποιοι έχουν φτερά!
-Λάθος δράκος! -Λάθος σφύριγμα!
-Φάρκουαντ; -Τι την έκανες τη γυναίκα μου;
Τη γυναίκα σου; Μάλλον εννοείς τη χήρα σου!
Μα στην πρώτη ταινία πέθανες!
Ηλίθιοι! Σειρά σας τώρα να γίνετε το κυρίως πιάτο.
Εντάξει γλυκειά μου, ανέλαβέ τους. Καλή όρεξη!
Κόψε το σφύριγμα!
Σκάσε.
Εσύ πρώτος. Εγώ είμαι το επιδόρπιο! Θαυμάσια!
Είναι η κοπελιά μου!
Μωρό μου, πάνω στην ώρα!
Πριγκίπισσα στα δεξιά!
Ουπς! Συγνώμη.
Σου 'ρχομαι! Επίθεση, επίθεση!
Εδώ κόκκινος δράκος, εφορμούμε!
Ελλιγμός αποφυγής!
Όπλισε!
Στόχευσε! Μην τον χάσεις!
Πυρ, τώρα!
Όταν πω, μάζεψε τα φτερά! Τώρα!
Στροφή!
Ωραία κίνηση μεγάλε!
Όπως πάντα λέω: Πίσω από κάθε επιτυχημένο γάιδαρο υπάρχει ένας δράκος!
Μην αντιστέκεσαι πριγκίπισσα. Η αιωνιότητα μας περιμένει.
Μαζί θα βασιλεύσουμε στον Κάτω Κόσμο!
-Μόνο πάνω απ' το πτώμα μου! -Ακριβώς!
Πέταξέ την Θελόνιους.
-Θελόνιους; -Συγνώμη πριγκίπισσα.
Ηλίθιε! Όχι κι εσύ μαζί.
Μου άξιζε αυτό. Κι αυτό...
Βλάκα.
Συγνώμη Θελόνιους.
Μη σε απασχολεί αυτός. Τα λέμε στην άλλη πλευρά!
Ποτέ!
Σταμάτα να κάνεις τη δύσκολη. Ξέρεις πως είμαι ακαταμάχητος!
Αδύνατον! Τους έφαγε ο δράκος.
Θα σε σώσουμε.
-Είσαι καλά; -Έτσι νομίζω.
Όχι για πολύ!
Υπέροχα. Αργά ή γρήγορα όλοι πέφτουν για χάρη μου.
Η σύντομη ζωούλα μου περνάει από μπροστά μου!
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ...
Φιόνα, φαντασματένια βασίλισσα μου, πού είσαι;
Εδώ, γλυκέ μου.
Άγγελέ μου!
Όχι, όχι ξανά!
Έχουμε οπλισμένο δράκο! Δε θα διστάσουμε να τον χρησιμοποιήσουμε!
Ένα αστείο έκανα!
-Ευχαριστούμε, Δράκαινα. -Και σένα, Γάιδαρε, είσαι όντως ιππότης!
Χνουδωτέ μου γαϊδαράκο, σε πάω πολύ!
Θα με κάνεις να κλάψω!
Έλα μωρό μου, πάμε σπίτι. Πάμε να φτιάξουμε βάφλες!
Σου έχω πει πόσο σ' αγαπώ;
Βάφλες;
Είναι μεγάλη ιστορία.
Επιτέλους, μόνοι.
Πινόκιο, τι κάνεις εκεί;
Τίποτα!
Ας αρχίσει ο μήνας του μέλιτος!